miércoles, 24 de noviembre de 2010

Los éxitos del pasado, congelados - Relato Breve


“¿Para qué sirven estos diplomas?”, pensé, creyendo que quizás pecaba de soberbio después de atravesar semejantes atolladeros durante largos y complicados años. “Quizás sí merezcan estar colgados en una pared”, esbocé, como quien murmura por lo bajo una afirmación de cuya negación está seguro por dentro.
Pero ya de niño me paseaban por aquellos salones saturados de honores y decoros, cuando me llevaban a algún profesional de la medicina. Ello, sin duda habría de quedar grabado a fuego en mi prematura mente infantil.  “¡Ahora soy todo esto!”, reflexioné, afirmando con certeza y en voz alta lo que sería mi posible sepultura –no presente, sino futura—.
Fue cuando comprendí de pronto que tantos papeles, tantos adornos, no serían lo que parecían ser sino todo lo contrario. Colgar aquellos en alguna tapia no hubiese sido más que reinventar el muro ya creado de los lamentos. Porque estos no simbolizan lo que uno pretende ni dice ser. Porque son los monolitos que creamos de un pasado congelado alrededor de los cuales danzamos, divinizándolos.
Porque ya lo habían hecho los aztecas. Porque ya lo habían hecho mucho tiempo atrás. Nuestros antepasados habían bailado aquellas danzas y habían venerado ya aquellos rituales. Pueblos primitivos concedían al fuego la magia de un suceso previamente acontecido; cimiento firme a raíz del cual debían avanzar, no simplemente contemplar.
Porque el éxito del pasado se congelaría como animal prehistórico en lejanas laderas, puesto que los logros se diluirían con el mero acto contemplativo, como se diluyen los sueños de las personas por las mañanas al despertar. Y, debido a ese hecho inexorable, me volqué a la tarea inefable de quitar aquellos títulos de la repisa de la habitación.
La motivación que había desembocado en su consecución estaba fundamentada en los esfuerzos que la voluntad impone a la inercia abismal. Y no podía permitirme tal decoro, tal atribución. Esa circunspección era la condena del futuro por dejar el presente mirando hacia el pasado. Entonces decidí colocarlos en un cajón de cacharros lejano. No para olvidar lo que fue. Fue, sino para impedir que aquello obstaculizara recordar lo que soy, y más aún, lo que todavía no alcancé.

DON SOS, pa´ la  humanidad toda.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

La creación desmantelada


“Ya va a salir algo”, así dijo ella convencida mientras yo intentaba desenredar una maraña de ideas que parecía no tener salida elegante. “No te preocupes por pensar”, sugirió posteriormente, luego de observar mi rígido rostro cuya mirada se posaba –con los ojos demasiado abiertos— en la estantería vacía de la cocina.
“Estoy demasiado cansado”, pensé. Posiblemente no fuera la jornada sublime para desarrollar alguna clase de conceptos encadenados que fuesen a desembocar en el escrito más popular y mucho menos aun, el más pintoresco de los elaborados hasta el momento.
Quisiera explayar el pensamiento que me guía a tal tarea. La culminación del designio estaba de antemano sellada por la viva derrota de quien se lanza al camino sin la diáfana visión del horizonte a seguir.
“Es hora”, murmuré. Y allí dejé el instrumento indispensable para la ejecución del proyecto que quiso ser y no fue. Posando aquel durante el anochecer habría quizás de desempolvar las dificultades que se interpusieron el día anterior. Porque lo que no nació no podría crecer, porque el sueño existe en tanto es soñado por su soñador, y no hay sueño posible con los ojos tan abiertos.
DON SOS

martes, 2 de noviembre de 2010

Kirchner´s Death: Argentinean Leader Pass Away


What happens when a big leader pass away? A huge hole is opened, the lack of power makes people begin to fight against each other to take what was left.
The judgment of journalism gets to an end, and the history starts to appoint the truths that will be settled on people´s minds. What are the differences between these points of view? Reporters talk about their own interests or their ´owner´s interests´; sometimes they say what people just want to hear. On the other hand, history tells the story of winners; history is fixed to everybody´s hearts and faiths as the only truth.
What should history be? It should be the story of facts. We deeply hope that the recent history of Mr. Kirchner death will do this without dogmatisms of any kind. Kirchner should be not only respected but also criticized for everybody´s wellbeing.
And we couldn’t avoid the best part of SOS, the sarcasm. What are the reasons that made Don Nestor pass away?
Apart from negotiations and pressures from worker´s unions; the countryside feudalism and landowners; the struggles against the Catholic Church because of same sex marriage and his well known battle with Grupo Clarín; there were some more causes for his last breath to be taken away:
-          He was a Racing Club of Avellaneda´s fan. This may be a trigger for several heart diseases.
-          He was married to Cristina. Try to imagine his life between the contradiction of Louis Vuitton and popular masses emerging amidst oligarchs.
-          He was Hugo Chavez´s friend. Would you even think about having a conversation with Hugo?! It would never end, like with Fidel! And you owe him too much to hang up so easily!
-          He had Cobos as his wife´s vice-president/opponent. Do we need to explain anything else? Oh yeah! He wanted to be candidate for Argentina´s leadership, once again… by the way.


VERSIÓN EN ESPAÑOL MUY PRONTO, POR SOS.