¿Los GAUCHOS Y SOLDIERS sean unidos, porque esa es la ley que reina?
ó
¿Los SOLDIERS sean unidos porque esa es la ley que reina A GAUCHOS?
¿Miguel de Cervantes podría haber tomado unos mates -o una birra en alguna esquina- con José Hernández? Maybe yes, maybe not. Who knows...
EN Version
I am writing this due to an English homework given in class on Tuesday 31st.
Post are commonly set to enjoy you as our guests and that is why your complaints are about to go through roof when you see an English post once more.
If you were on the verge of giving up on the SOS website, please, you should remember those great moments we have had for almost a year and reconsider your awful decision (in case you were about to do it).
But, as we understand your annoyance because of our unnecessary “Anglo-Saxonization”, this time we are translating the article to Spanish.
Please, don´t let´s down, do not let us down!!
Writing´s State: to be corrected.
Versión ES
Estoy escribiendo esto debido a que es la tarea de inglés que nos dieron en la clase del martes 31.
Los posts son comúnmente realizados para hacerles pasar un buen momento como nuestros invitados, y esa es la razón por la que sus quejas subirán “al techo” cuando vean un post en inglés una vez más.
Si estuviesen al borde de renunciar a SOS, por favor, debieran recordar aquellos excelentes momentos que hemos pasado por ya casi un año, y reconsiderar su horrible decisión (en el caso que estuvieran al borde de hacerlo).
Pero, como entendemos vuestro enojo debido a nuestra “anglo-sajonización” innecesaria, esta vez vamos a traducir el artículo al español.
¡¡Por favor, no nos fallen, no nos fallen!!
Estado del texto: a ser corregido
¡GRACIAS POR SEGUIR CON NOSOTROS!
.
Jajaja ;)
ResponderEliminarNo sé si el Pepe Hernández se cruzó con Micky Cervantes, pero de haberlo hecho, seguro se clavaron un ferné con coca.... símbolo de nuestro ferné nacionalista cordobés mezclado con el corrupto líquido vil de los americanos come cheeseburguers.
ResponderEliminarEL PEPE CORDOBAZO
Jamás lo abandonarames Don (al menos yo!!) ... pero pongase media pila y haga un post en castellano!!!
ResponderEliminarcasi 1 año GUAUUUU ;)
besos Doncitoooooo
Eyyy! Gracias por pasar por acá, de ahora en adelante se vienen los post bilingües! jajajaja
ResponderEliminarMe entenderá Paz, hay que abrirse a los mercados dominantes, son los que tienen más PC para visitarnos! (claro, expecto por la super medida de Cristina de entregar 1 millón de netbooks a chicos que no tienen electricidad para enchufarla!!!)
GRACIAS GRACIAS!
Y gracias a los anónimos, el "Pepe Cordobazo"... que lo tiró... nos estamos volviendo internacionales! jajajajaj